Sunday, April 10, 2011

Lovas hagyományok


Az 1848/49-es dicsőséges tavaszi honvédő hadjáratra minden évben hadijátékok sorozatával emlékezünk országszerte.
A játékok megnyitó ünnepsége Boldog községben zajlott, ahol óvodásaink is szerepeltek az ünnepi műsorban.
Erről láthattok videó felvételt.

A felnőttek csatabemutatójáról szóló fotókat pedig a következő linken tekinthetitek meg.
http://boldog.hu/Hirek/Hirek.html#TH


Horse-riding Traditions

The memory of the glorious 1849 Spring Offensive of the Hungarian Independence War is commemorated each year by historical wargames throughout the country.

The 2011 opener of these historical wargames was held in and around Boldog on 1st April, and the children of our kindergarten took part in the commemorative programme.
http://www.boldog.hu/Hirek/Hirek.html#OH
You can witness their performance, as well as the wargame at
http://boldog.hu/Hirek/Hirek.html#TH



Traditii cavaleresti

In cinstea aparatorilor ai tarii, o glorioasa primavara a anilor1848/49, se organizeaza la nivel nationale serie de jocuri de r?zboi, in fiecare an.
In gala de deschidere a jocurilor, spre bucuria comunei Boldog, au fost inclusi si copiii de gradinita.
Pute?i vedea înregistrarea video, accesand acest link.
Adultii au incarcat fotografii de la prezentarea bataliilor, pe urmatorul link .
http://www.boldog.hu/Hirek/Hirek.html#OH

No comments:

Post a Comment